Le journal d'un homme de trop

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature russe

Le journal d'un homme de trop Details

" Plus profondément je rentre en moi-même, plus attentivement j'examine toute ma vie passée, et plus je me convaincs de la rigoureuse vérité de cette expression. De trop : c'est bien cela... de moi, il n'y a pas moyen de dire autre chose : homme de trop, c'est tout." Tourguéniev écrivit Le journal d'un homme de trop en 1850. Publié en France en 1863, le succès fut immédiat. Cette nouvelle contient tout le génie du plus russe des romanciers russes : d'une part l'amour passionné de la nature, des grands espaces, des forêts de bouleaux, des oiseaux sauvages; de l'autre, des personnages fragiles, inquiets, velléitaires, incapables d'exprimer les passions qui les habitent.

Reviews

"Des hommes, il y en a de mauvais, de bons, d intelligents, de bêtes, d agréables, de déplaisants; mais de trop... non." Si. Le narrateur de cette nouvelle.Il ne s est senti vivre que trois semaines. La nouvelle en est le récit, époustouflante de virtuosité.Occupant un poste sans aucune responsabilité dans une misérable agglomération de 800 habitants, le narrateur tombe éperdument amoureux d une jeune Lise de 17 ans pour qui il ne sera rien. Mais un soir, en se promenant silencieusement avec elle lors d un coucher de soleil aux flamboiements d or qui embrase toute une moitié du ciel, elle est si profondément émue qu elle fond en larmes. Lui se tait parce qu il est sans expérience; elle, parce qu elle n avait sans doute rien à lui dire. Mais il percoit le changement qui s opère en elle : de jeune fille encore enfant, il percoit dans ces larmes et cette émotion qu elle ne sait analyser, le changement de tout son être, quittant son état d enfant pour devenir femme à la rêverie inquiète et au regard d une soudaine douceur.Un Prince N*** de St Petersbourg arrivera à ses fins de séducteur; et repartira en urgence pour St Pétersbourg sans prendre congé d elle. Elle ne cessera jamais de l aimer car ce Prince *** n a jamais cherché à la tromper en lui promettant le mariage.D un cruauté et d une terrible lucidité.Texte magnifique et admirablement bien traduit. ? lire ou à relire pour découvrir ce chef-d oeuvre de moins de 100 pages d un ami de Gustave Flaubert, inventeur du "bovarysme".